-
1 травма черепа
бассүйек жарақатыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > травма черепа
-
2 закрытая травма черепа
Medicine: closed head injuryУниверсальный русско-английский словарь > закрытая травма черепа
-
3 закрытая травма черепа
Большой русско-английский медицинский словарь > закрытая травма черепа
-
4 травма
ж.trauma, injury; accident- автомобильная травмаполучить травму — to sustain an injury;
- бытовая травма
- дорожно-транспортная травма
- закрытая травма черепа
- закрытая травма
- закрытая черепно-мозговая травма
- инвалидизирующая травма
- механическая травма
- мотоциклетная травма
- мышечно-костная травма
- незначительная травма
- непрямая травма
- обширная травма
- ожоговая травма
- операционная травма
- острая травма головы
- полиорганная травма
- производственная травма
- прямая травма
- психическая травма
- родовая внутричерепная травма
- родовая травма
- сельскохозяйственная травма
- скелетная травма
- сочетанная и множественная травма
- сочетанная травма
- спортивная травма
- термическая травма
- травма головного мозга
- травма головы
- травма грудной клетки
- травма живота
- травма зуба
- травма мозга по типу противоудара
- травма молнией
- травма при вертикальном падении
- травма при нырянии
- травма ремнями безопасности
- травма спинного мозга
- транспортная травма
- тупая травма
- тяжёлая травма
- хлыстовая травма
- холодовая травма
- хроническая травма
- челюстно-лицевая травма
- черепно-мозговая травма
- ятрогенная травма -
5 травма
-ы θ.τραύμα•травма брюшины κοιλιακό τραύμα•
травма черепа κρανιακό τραύμα•
производственная травма τραύμα στην παραγωγή.
|| νευρικός κλονισμός, πλήγωμα•душевная травма ψυχικό τραύμα.
-
6 травма
trauma м., lesione ж., infortunio м.••* * *ж.trauma m, lesione f; спорт. infortunioпроизводственная тра́вма — infortunio sul lavoro
психическая / душевная тра́вма — trauma psichico
получить тра́вму — riportare / subire un trauma infortunarsi; спорт. rimanere infortunato
* * *n1) gener. ferimento, trauma2) fin. infortunio3) secur. lesione -
7 травма
ж ҷароҳат, захм, садама; травма черепа захми косахонаи сар // (нервное потрясение) садамаи асаб; психическая травма зарбаи рӯҳӣ -
8 травма
51 С ж. неод. med. trauma (välismõjustusel tekkinud vigastus); ülek. vapustus; бытовая \травмаа olmetrauma, производственная \травмаа töötrauma, töövigastus, психическая \травмаа psüühiline trauma, psühhotrauma, hingeline vapustus, \травмаа черепа koljutrauma, koljuvigastus, родовая \травмаа sünnitrauma, sünnivigastus (vastsündinul), нанести кому \травмау kellele traumat v vigastust tekitama, keda traumeerima (ka ülek.), vapustama, получить \травмау traumat v viga v (närvi)vapustust saama -
9 travma
разг.Iсущ. травма:1. повреждение тканей или органов тела в результате какого-л. внешнего воздействия. İstehsalat travması производственная травма, məişət travması бытовая трамва, nəqliyyat travması транспортная травма, kimyəvi travma химическая травма, kəllə travması травма черепа2. перен. нервное потрясение. Psixi travma психическая травма, əsəb travması (ruhi travma) душевная травма, mənəvi travma моральная травмаIIприл. травматический. мед. Travma qızartısı травматическая краснота; travma alma травмирование; travmaya məruz qoymaq kimi, nəyi травмировать кого, что -
10 trauma
-
11 closed head injury
Медицина: закрытая травма черепа -
12 closed head injury
-
13 pääkallonmurtuma
pääkallonmurtuma пролом черепа pääkallonmurtuma черепная травма (мед.)
пролом черепа ~ черепная травма (мед.) -
14 Kopfverletzung
f травма головы/черепа -
15 pääkallonmurtuma
-
16 trauma
m. (anche fig.)
См. также в других словарях:
Травма Головы, Травма Черепа (Head Injury) — травма, возникающая в результате удара головой о какую либо поверхность и часто сопровождающаяся повреждением головного мозга. В результате травмы головы у человека может произойти сотрясение мозга или если произошел разрыв кровеносных сосудов… … Медицинские термины
ТРАВМА ГОЛОВЫ, ТРАВМА ЧЕРЕПА — (head injury) травма, возникающая в результате удара головой о какую либо поверхность и часто сопровождающаяся повреждением головного мозга. В результате травмы головы у человека может произойти сотрясение мозга или если произошел разрыв… … Толковый словарь по медицине
Травма черепно-мозговая (ЧМТ) — – общее название, обозначающее: 1. закрытые повреждения черепа и головного мозга, при которых сохраняется целостность кожных покровов или имеется ранение лишь мягких тканей без повреждения костей черепа; 2. открытые повреждения черепа и головного … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Травма черепно-мозговая — Травма головы, сопровождающаяся поражением тканей, расположенных внутри черепа, в частности мозга. При этом поражение мозга может быть первичным (следствие травмы как таковой) и вторичным (следствие нарастающей травматической гематомы, отека… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Травма Умышленная (Nonaccidental Injury (Nai)) — травма, умышленно наносимая родителями (чаще всего отчимами или мачехами) детям. Нередко такие травмы наносятся детям в возрасте до полугода; к ним относятся кровоподтеки (особенно на лице), следы укусов, ожогов (особенно сигаретных), повреждения … Медицинские термины
ТРАВМА ЧЕРЕПНО-МОЗГОВАЯ — мед. Черепно мозговая травма (ЧМТ) повреждение механической энергией черепа, и внутричерепного содержимого (головного мозга, мозговых оболочек, сосудов, черепных нервов). В понятие ЧМТ включают не только клиническую картину, развивающуюся в… … Справочник по болезням
Травма черепно-мозговая открытая — Открытыми признаются те черепно мозговые травмы, при которых имеется повреждение покровных тканей головы и при этом нарушена целостность апоневротического шлема, что делает возможным проникновение инфекции в эпидуральное пространство полости… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
травма — ы; ж. [греч. trauma] Повреждение тканей или органов тела в результате какого л. внешнего воздействия (ранения, ушиба и т.п.). Т. черепа, головы. Т. брюшины. Т. сустава. Получить травму. Бытовая т. (полученная в бытовых условиях). Производственная … Энциклопедический словарь
Травма черепно-мозговая закрытая — Черепно мозговая травма, при которой имеются признаки поражения мозга, но сохранена целостность апоневротического шлема и нет признаков повреждения основания черепа. Закрытые травмы мозга дифференцируются на его сотрясение (см.), ушиб (см.),… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТРАВМА УМЫШЛЕННАЯ — (nonaccidental injury (NAI)) травма, умышленно наносимая родителями (чаще всего отчимами или мачехами) детям. Нередко такие травмы наносятся детям в возрасте до полугода; к ним относятся кровоподтеки (особенно на лице), следы укусов, ожогов… … Толковый словарь по медицине
травма черепно-мозговая — (t. craniocerebrale) общее название открытых и закрытых Т. черепа и головного мозга … Большой медицинский словарь
